lunes, 23 de abril de 2007

Vocabulario Del Cine Parte 3: La Post-Producción

Montar/ Editar / Redactar = to edit

El Corte = Cut

El Primer Corte = Rough Cut

Corte Fino = Fine Cut

Entrecortar = to intercut

El Cuadro = Frame

La Secuencia= Sequence

El Sonido = Sound


Los Efectos Especiales = Special Effects


Una Pista de Sonido = Soundtrack

Sincronizar = to synchronize

Los Subtítulos = subtitles

Los Créditos = credits

“Dirigido por” = “directed by”

“Protagonizado por” = “starring”


"Montado por" = edited by




No hay comentarios: