SAIL Riverside Park Fund (por Adam Marcu)

En la semana pasada mi equipo de SAIL tuvimos una aventura muy memorable. Nuestro proyecto se enfocó en la salud y la seguridad de los parques en Nueva York. Nosotros fuimos a Riverside Park. La organización conque nosotros trabajamos era la Riverside Park Fund. Principalmente, pensamos que tuvieramos simplemente quitar la basura del parque, pero eso no era cierto.

En el primer día nosotros salimos para el parque a las nueve en la mañana. Cuándo nosotros llegamos en el parque descubrimos que nosotros no estuvieramos recogiendo la basura, pero actualmente tuvimos que sacar un arbusto de espina (Thorn Bush) del parque. Este trabajo tomó todo el día y una parte del día siguiente.

En el segundo día, terminamos con el arbusto y cambiamos el trabajo. El otro trabajo era...serruchar los troncos en pedazos (sawing logs into pieces) para prevenir la erosión. Finalmente, nosotros hicimos una entrevista con un empleado de la organización y volvimos a Packer.

En conclusión, esta aventura me ha enseñado la importancia de la comunidad, el trabajo del equipo, y el liderazgo, y es un cosa que yo nunca me olvidaré.

(Photo courtesy of osha.org)

El Ídolo Americano (por Luke S.)

¿Quién ha visto el programa El Ídolo Americano (American Idol) en su vida? ¿Lo has visto en esta estación?

Bueno, si lo has visto, podría ver que el programa es un poquito diferente. Algunas personas dicen que este año los jueces (judges) son malos o muy selectivos, y el programa ha cambiado a un espectáculo de monstruos (freak show). Este año, Ídolo Americano fue a Nueva York, Memphis, Seattle y Miniápolis. En Nueva York, la adicion era Chelsea Piers.

Hay personas que en realidad, piensan que son buenas cantantes, hay personas que son buenos cantantes y hay personas que salen en el programa porque quieren ser famosas o quieren estar en la televisión. Aquí es un video de las cantantes en Nueva York. Son muy terribles: http://youtube.com/watch?v=ZBD4zKKTU2s.

Hay especulaciones que es la culpa de los productores que los cantantes son terribles, porque reciben mas atención. Aunque, los jueces no deben ser tan malos. Por ejemplo, Simon se burla de las personas que parecen diferentes, específicamente una persona que tiene ojos muy grandes. Es triste porque los concursantes están llorando y están pidiendo por otra oportunidad. Ellos quieren mostrar al mundo que son los mejores pero no pueden. También, Simon no criticó a un hombre que cantó como una mujer, pero Paula Abdul intentó a dar una critica. Pienso que, a veces Randy Jackson copia a Simon. Es interesante tener jueces visitantes.

El Ídolo Americano sale en la television cada martes y miércoles, y el próximo episodio está en Birmingham. Sí no quieres ver Ídolo Americano, debes ver Héroes los lunes.

(Photos courtesy of idolinsider.com and tvguide.com)

TAP Project en Nueva York (por Olana)

La agua sucia es un problema enorme por todas partes del mundo. Los estados unidos tiene agua limpia y segura, pero en muchos países la agua para beber es un lujo. Las malas distribuciones de la agua producen la agua sucia. El problema puede afectar los niños fatalmente. Veinte y uno por ciento de los niños que viven en los países del tercer mundo no tienen acceso a agua limpia, eso es uno en cinco niños. La agua sucia es la causa de ochenta por ciento de las muertes infantiles también.

UNICEF, el ministerio de los niños en el United Nations, trabaja en mas de noventa países en el mundo. Ahora UNICEF esta fomentando el proyecto que se llama el TAP Project. El objetivo es reunir dinero para otros proyectos de UNICEF que tienen que ver con la distribución de agua. En World Water Day, el veintidós de marzo, los restaurantes cobrarán un dólar para agua del grifo (from the faucet) que es normalmente gratis .

El TAP Project estaba desarrollado por una agencia de anuncios con la ayuda de UNICEF. En los meses pasados las dos organizaciones animaron muchos restaurantes a participar. Algunos restaurantes muy famosos como Balthazar y Pastis están participando. Ahora los empleos de UNICEF y muchos voluntarios guían la campaña. En los años que vienen, UNICEF espera que el programa crezca y incluya mas ciudades.

Para más información, lean: TAP Project, The Last Drop, Bad to the Last Drop o visiten el sitio de UNICEF.

(Photos courtesy of burlington.ca.org)

Mi proyecto de SAIL (por Alie)

Este semana, yo participé en el programa de SAIL. Mi grupo era la organización DOROT, que es en el Lado Oeste Superior de Manhattan. DOROT es una organización para los ancianos, que ofrece actividades que mezclan personas de edades diferentes. También, ofrece actividades para solamente los mayores, como ejercicios del cuerpo, y charlas de noticias actuales. Cuando nosotros estuvimos en DOROT, hicimos muchas cosas. Primero, nosotros visitamos una clase de ejercicios para los ancianos. Era muy interesante y un poco divertida porque el hombre que se encarga de la clase es muy chistoso.

Después, yo rellené sobres por mucho tiempo. Ahora, hemos terminado con nuestro trabajo. El próximo día, compré comida en el supermercado para la organización. También, hice tarjetas de cumpleaños para los ancianos que no tienen familia que les envia tarjetas.


En el último día, le enseñé a una mujer vieja como usar una computadora. Le enseñé a ella como abrir documentos, guardar documentos, y encender la computadora. También, mi grupo y yo escuchamos una conversación por teléfono sobre unas mujeres. Es un programa para personas viejas que necesitan quedarse en casa, y pueden hablar por teléfono y dar consejo a otras personas que les escriben cartas a ellas. La organización que nosotros ayudamos era muy interesante y diferente. Es una organización que utiliza maneras nuevas para ayudar a los ancianos. Yo aprendí mucho.

Mi Visita al Centro para la Violencia Doméstica (por Paige)

Porque Femi ya les explicó el concepto de la SAIL, yo les contaré mi experiencia. Mi grupo tenía el tema de la violencia doméstica, entonces nosotros fuimos a un centro que es una casa segura para los que habían experimentado el abuso doméstico. En el centro, nosotros jugamos con los niños entre las edades dos y cuatro. ¡Ellos eran muy monos!




Primero, tomamos parte en una actividad que se llama "el estudiante inicia." Durante esta actividad, los niños hicieron cualquiera cosa que ellos querían y nosotros les ayudamos leer y jugamos con ellos. Despues, los niños necesitaron lavarse las manos para el almuerzo. Nosotros nos sentabamos con ellos mientras ellos comieron y les ayudamos preparar para su siesta.





Luego, nosotros fuimos a comer. ¡Desafortunadamente, no había los lugares sanos para comer en el vecindario entero! Pues, en los tres días que estuvimos con los niños, comimos la comida chino, la comida mexicana y el pollo frito. Los restaurantes eran un poco espantosos porque eran pequeños y ellos tenían las ventanas de plexos-vidrio por todas partes. ¡Comimos afuera aunque hacía mucho frío!






Después del almuerzo, nosotros volvimos al centro y hablamos mientras los niños durmieron. Ellos se despertaron a las 2:45 y nosotros jugamos con ellos hasta que tuvimos que salir. Adoré ofrecer mi ayuda al centro porque cuando un niño tenía una sonrisa, yo estaba muy feliz. ¡Yo no puedo esperar hasta que vuelva!

SAIL-->La Semana del Servicio a la Comunidad para el Grado Décimo (por Femi)

La semana pasada el grado décimo del Packer Colégiate Instituto participó en un proyecto del servicio a la comunida que se llama SAIL. SAIL es un acrónimo para Estudiante Acción Iniciativa y Liderazgo. El tema del programa este año era “la salud público." Los estudiantes, en grupos de tres a cinco, escogieron los temas que les interesaron y entonces les ofrecieron su ayuda a las organizaciones que se especializan en sus temas. Después de trabajar con las organizaciones, los estudiantes regresaron a Packer hasta las siete en la noche.


A Packer, ellos crearon las banderas que describieron sus experiencias, leyeron artículos y escribieron cartas a los oficiales de la ciudad para pedir apoyo para sus organizaciones.cada uno espacio para guardar dinero para comprar comida que conforme a una tema para la cena. La segunda noche, los estudiantes cenaron y despues miraron una película. En la tercera noche, los estudiantes participaron en una competencia de canciones y comieron una cena italiana que era fabulosa. Aunque la semana era difícil a veces, era una buena experiencia completa con sorpresas y actividades divertidas.

Hey Guys From Now On....

....we have to credit any photographs, graphs, drawings, or visuals that are not our own personal work. Please just put the source in parenthesis at the bottom of your entry. Like this:

***(crazy cat drawing courtesy of the staggeringly talented high school Spanish teacher Julie Flynn)

¡¡¡¡¡¡DYLAN'S es la Mejor Tienda del Mundo!!!!!!! (por Jake)

¡¡¡A mi me gusta Dylan's!!!
Es la tienda de dulces.
Es muy buena.
Yo fui allí hoy.
Yo compré seis pelotas de chicle allí hoy.
Era la primera vez que había ido allí.
¡¡¡A mi me gustan los dulces!!!

Adiós.

Encuentros Extranjeros

En mi tercer año del colegio cuando tenía dieciséis años, estudié en Brasil con un programa de intercambio internacional que se llama American Field Services (AFS.) Tener la oportunidad de estudiar afuera de nuestro país no era cosa fácil para mi familia. Para pagar mi pasaje, yo trabajaba como mesera en un restaurante que se llama Original House of Pancakes. No me gustaba ser mesera para nada. El trabajo era duro y estresante. Pero valía la pena, cien por ciento.

Como he dicho muchas veces, la experiencia era tremenda. En Brasil, me maduré rápidamente. Experimenté una libertad e independencia que nunca había experimentado como adolescente en los Estados Unidos. Viajé por todas partes de Brasil con mis amigos. Conocí personas con perspectivas distintas. Conocí no sólo la pobreza del tercer mundo sino también la capacidad de alegría dentro de cada ser humano. La gente brasileña era encantadora. Durante mi tiempo allí, me sentía tan querida por todos.

Cuando regresé a los Estados Unidos, era una persona diferente. Era más consciente del mundo, más generosa con mi espiritú, más sensible, y mucho más abierta. Pero la parte difícil era que eché de menos a Brasil y a los amigos Brasileños. No sabía que hacer. Y todavía me siento muito saudade (nostalgia) para el país y la gente.

El fin de semana pasada, yo fui a Boston para visitar a mis amigos brasileños. No había visto a mi amigo Nelson desde hace veinte años.

Hoy en día, Nelson es un músico en Sao Paulo y ayer me envió algunas canciones que grabó recientemente. Nelson canta en portugués y español. Les puedo enseñar las canciones en clase un día. Me disfruté tanto del tiempo con ellos y ahora tengo planes de viajar a Brasil en la primavera. Vamos a ver si puedo realizar el viaje.

¿Has tenido una experiencia que ha cambiado tu vida? ¿Has tomado un viaje a un lugar totalmente diferente? Cúentanos en los comentarios. Queremos saber.

(photos courtesy of Cafe do Brasil.com)

LA MACARENA (por Sam)

La Macarena era una danza muy popular durante los 1990's. Es la canción del dúo Los del Rio, consistiendo de Anotiono Romero Monge y Rafael Ruiz. La danza tiene dieciséis pasos pero es muy fácil que aprender. Aquí es una conexión para la macarena. Intenta a hacerla con tus amigos
LA MACARENA

La Fiesta de Cumpleaños de mi Abuelo (por Benno)

Esta foto es de mi primo Rosina (izquierda) mi abuelo Oreste y Millie, la hermana de mi abuela (derecha.)

En el 16 de diciembre del 2006 había una fiesta para el cumpleaños de mi abuelo Oreste. Oreste cumplió 90 años. Mi padre y mi tío preparaban toda la fiesta. Habían 96 parientes míos en a la fiesta. Habían muchos parientes a quien yo había conocido antes, mucho parientes con quien yo no había hablado desde hace muchos años y algunos parientes a quien yo no había conocido antes de la fiesta. Todas los invitados en la fiesta se divertían mucho. Yo amo todos mis parientes mucho.

El iPhone (por Yakov)

Después de varios años de la especulación, Apple, Inc. finalmente ha salido con el iPhone. Con gran specs y interfase, estará vendido sólo por Cingular en Junio con dos años en un contracto. Tendrá una pantalla del toque interfase y tendrá 4GB o 8GB de almacenaje. Tendrá una cámara, GPS, un tocador de música, un teléfono, y el Internet. Sin embargo, el precio es $500 para el 4GB y $600 para el 8GB. En mi opinión, no vale el dinero. Ahora, hay rumores que Apple, Inc. ganará casi 50% de beneficio de los dos modelos del iPhone. (Los Rumores) El precio olvidado, es un gran artilugio y yo espero obtener uno cuando el precio baje mucho.

La Boquería (por Erica)

En Barcelona, una de mis partes favoritas era un mercado que se llama La Boquería. Puedes encontrar todo en el mercado.
Carne (puedes comprar todos de los partes del vaca, es muy espantoso)
Pescado y mariscos
Frutas
Frutas secas
Verduras
Chocolate (compramos mucho)
Y en la foto, muchos tipos de dulces.

Sí yo pudiera ir a La Boquería otra vez, me encantaria.

Buena Vista Social Club (por JD)

La Buena Vista social club era una cervecería de música en Havana, Cuba en los 1940's. Buena Vista Social Club tenía muchos músicos increíbles, pero estaban olvidados cuando Fidel Castro cerró el club después de la revolución Cubana. En los fines de los 90s, Whim Wenders y Ry Cooder hicieron una película que se llama "The Buena Vista Social Club," sobre los músicos que tocaban allí. Los músicos compusieron un álbum muy bueno. Rolling Stone llamó el álbum #260 en los álbumes mayores de todo el tiempo. La canción mayor del álbum es el "Chan Chan." Yo la recomiendo.

La Fea Más Bella

Ya conocemos a "Ugly Betty," pero nunca has conocido a "Ugly Letty." Pues, hay que conocerle a ella. Letty es una personaje en la telenovela La Fea Más Bella que sale en la Univision (canal 41) todas las noches a las 8PM hasta las 9PM. La telenovela mexicana es muy popular entre los hispanohablantes. Letty tiene más que 5 millones de afficionados por todas partes del mundo. Me parece que a todo el mundo le encanta Ugly Letty. Puedes probar un trozo de la novela aquí por Youtube. Hay que verla. Es muy melodramática (y super graciosa) como todas las telenovelas.

Los Vaqueros (por Arnab)

Durante los últimos meses de 2006, los cantantes Wisin y Yandel presentaron Los Vaqueros, un álbum nuevo en Reggaeton. Este álbum llegó un mes después de su álbum Pa'l Mundo. Las canciones en este álbum son buenas, pero hace falta si las comparas con el álbum anterior. Las canciones en el ultimo álbum como Rakata y La Barría ganó el dúo la fama, y todo el mundo esperaba una secuela muy fuerte. En mi opinión, las canciones en este álbum son un poco aburridos. Pero algunas canciones son malas, como El Teléfono y Noche de Entierro. Sin embargo, el álbum es un contratiempo por el dúo. Me parece que el reggaeton se vuelve obsoleto y es una cuestión de tiempo antes de que el género es una cosa del pasado.

(Photo Courtesy of Amazon.com)

Los cuerpos...La exposición (por Samantha)

El fin de semana pasado, fui a “Bodies…The Exhibition” en la South Street Seaport. Esta exposición es para los que quieren saber que ocurre dentro del cuerpo humano. Es perfecto para los que habéis estudiado biología, medicina, fisioterapia, o solamente los que tienen ganas de explorar todos que han querido saber acera de la cuerpo. La exposición muestre los cuerpos humanos que han sido conversados y preparados usando un proceso nuevo de preservación. Es un proceso también usado por médicos, arqueólogos y otros científicos; un proceso que evite la descomposición con el acetona. Primero, las partes están diseccionadas, entonces sumergen en acetona y se bañan en otro químico. El proceso es muy complicado, pero los resultados son espectaculares. Se puede ver el cuerpo como nunca antes, en una forma exactamente como está dentro de su cuerpo.
La exposición está dividida entre los sistemas de cuerpo como el nervioso, el respiratorio, y el reproductivo. Hay también muchos de los órganos del cuerpo, incluyendo el corazón, el cerebro, los intestinos, y los pulmones. A mi me gustaba el sistema nervioso; era verdareramente sorpriendente. Pero los otros sistemas estaban bien hechos también, y se la recomiendo para todos. Es un poco caro (¡me costé más que veinte dólares!) pero es una oportunidad raro que se debe aprovechar.

¡Everybody Do the Cha Cha!

¿Conoces a Chelo? A ti, te va a gustar.

¡Tapas! (por Ava)

Hace mucho tiempo, cuando los granjeros estaban trabajando en los campos, no podían dejar de trabajar para comer porque no tenían tiempo, pero cuando no comieron no tuvieron energía para trabajar. Por eso los granjeros empezaron comer platos pequenos entre el almuerzo y la cena, y la tapa se nació.

En España ahora hay muchos restaurantes que sirven tapas, usualmente con vino, en bares específicamente para tapas. Hay muchos tipos de tapas, no hay ingredientes específicos y cada restaurante se las hace diferente, pero unos ingredientes comunes son aceitunas, jamón, queso, mariscos, y usualmente el pan. Pero tapas son muy populares en los Estados Unidos y los cocineros estan experimentando con otros sabores que no son necesariamente de España. Hay muchos bares de tapas en Nueva York y cuando tu estás buscando un restaurante, piensa en probartelos.

- Ava

El Fútbol es La Vida (Por Mateo)

Este video se trata del deporte de fútbol. El fútbol es mas que un juego para muchas personas – es la vida. Hay mucha gente que juega al fútbol muchísimo, y hay personas que solamente han jugado fútbol algunas veces. Este video es acerca del amor del deporte...Joga Bonito!!!

-Mateo Ratajczak

dos cuidades de españa: un constraste (por maya)

Valencia vs. Barcelona

En la costa este de España, las dos ciudades muy importantes son Barcelona y Valencia. Aunque las dos son solamente 4 horas separado por el tren, son muy diferentes. Barcelona, es el hogar de los artistas, como Juan Miro y Pablo Picasso, los edificios de Antonio Gaudí, la famosa "Las Ramblas" y Placa Cataluña. Barcelona no es lo mismo de las calles muy quietas y vacías de Valencia.

Barcelona es más grande entonces hay muchas personas. El metro y el centro están siempre llenos. Barcelona es una ciudad muy importante para los artes y diseño en Europa y en el mundo. Entonces, la cuidad tiene una imagen muy ¨hip¨ y esta llena de las tienditas donde se puede comprar las cosas sin igual. La ciudad es más famosa para los edificios de Antonio Gaudí. El arquitecto era muy famoso por mezclar los edificios y los parques con surrealismo y arte. Los edificios más famosos son La Sagrada Familia, Parque Guell y La Padrera. Y También, porque la cuidad está en Cataluña, las personas se portan diferente que los demás de España.

Valencia, la ciudad de las naranjas, parece más vieja que Barcelona. Los edificios, la gente, la cultura y el ambiente de la ciudad son muy tradicionales. Hay muchas iglesias de Romanesque y Greco-Romano. Las calles están siempre vacías y, entonces, siempre se puede caminarlas. Los turistas no frecuenta Valencia entonces, la ciudad es más “española."

¿Qué es lo mismo entre las dos ciudades? ¡Las dos tienen playas bonitas!

La Casa en Mango Street

Sandra Cisneros es una escritora chicana que nació en Chicago en 1954. Antes de escribir, se dedicó a la enseñanza en las escuelas públicas de Chicago. Como maestra, escuchó las historias de sus estudiantes y ella quería dar voz a las vidas de sus alumnos, especialmente las muchachas.

La Casa en Mango Street, su primera novela, está basada en las historias de las muchachas en las clases de Cisneros. El libro está compuesto de pequeñas viñetas que son profundas y fáciles que leer. La protoganista de la novela se llama Esperanza una joven Mexico-Americana que vive en un mundo en que las tradiciones se van mezclando con los estilos modernos.

El libro se trata de las limitaciones de la pobreza, la búsqueda de una identidad propia, y la urgencia de libertad entre los adolescentes. Cisneros explora los temas de identidad individual y lealtad al grupo,escape y regreso, la atracción de un romance y la desigualdad sexual.

La siguiente lectura, que se llama “Una Casa Propia” viene de la novela.

Una casa propia.
No un piso. No un departamento interior. No la casa de un hombre. Ni la de un papacito (sugar daddy.) Una casa que sea mía. Con mi porche y mi almohada (pillow), mis bonitas petunias púrpura. Mis libros y mis cuentos. Mis dos zapatos esperando junto a la cama. Nadie a quien amenazar (to threaten) con un palo.

Nada que recogerle a nadie. Sólo una casa callada como la nieve, un espacio al cual llegar, limpia como la hoja antes del poema.

Vamos a leer algunas viñetas en clase este año. Pero si te apetece, puedes leer algunas por el Internet. Les recomiendo leer "Chanclas" y "No Speak English." Son fabulosas.

Groovy New Study Group on Monday Afternoons

Many of you have been requesting meetings with me to get extra help with Spanish grammar, but it's been a challenge to find a time that's compatible with both my schedule and your schedule. In addition, it has felt a little hectic to work with students during the school day in the midst of other pressing demands. So to make things easier on everyone, I've decided to start a study group on Monday afternoons in A318. The group will meet from 3:20 to 4:00 every Monday. You can drop by when you need extra help with homework, writing, speaking, or simply to clarify any of the concepts we've covered (or failed to cover) in class. Hope to see you there!

Love is War

¿Conoces Maná? Maná es una banda de rock de México. La banda es conocida por todas partes de América Latina. Su nuevo álbum, que se llama AMAR ES COMBATIR, salió hace seis meses y ha alcanzando el número 4 en el Top 200 Albums de la revista Billboard en los Estados Unidos. Me encanta esta foto de la chica que lleva las botas de combate que se encuentra en la portada (the cover) de su CD. Pero no sé si estoy de acuerdo con el mensaje. ¿Qué te parece? ¿Qué significa amar? ¿Necesitas combatir con los que amas? Desafortunadamente, solemos pelear (we usually fight) con las personas que queremos cuando debe ser el contrario. ¿Por qué?

Gael García Bernal

Sabemos que el actor que tuvo el papel (the role) de “Che Guevara” en Los Diarios de Motocicleta es guapo y talentoso. Pero talvez les interesaría saber que Gael García Bernal es una persona culta e intelectual con una fuerte convicción política. En una palabra: es un poco rebelde.







Aquí tienes algunos hechos importantes de nuestro amigo Bernal.

-nació en Guadalajara, México en 1978.

-era profesor de idiomas en México y enseñó una tribu de indígenas que se llaman los Huichol.

-tuvo papeles importantes en muchas películas como Amores Perros, Bad Education, Y Tú Mamá También, y The Science of Sleep, y El Crimen de Padre Amaro.

-escribió artículos sobre la lucha política en Chiapas, México.

-participó en muchas manifestaciones (protests).

-había un escándalo cuando Bernal protestó la guerra en Irak al presentar un Oscar en Los Premios de la Academia. Durante la ceremonia se quejó de las decisiones de nuestro gobierno y fue escandalizado en Hollywood.

-es el novio de Natalie Portman. (Lo siento. ¡Soy chismosa!)

¿Qué te parece?

Esta pintura se llama "Vendedor de Flores" por Diego Rivera.

¿Quién era Diego Rivera? ¿Sabes algo de su obra o de su vida? ¿Qué te parece esta pintura? ¿Te gustan los colores? ¿Qué es el mensaje?

El Juego Bonito

¿Te gusta jugar al fútbol? ¡Pues, por supuesto! Es un deporte muy popular en todas partes del mundo, sobre todo en América Latina. Si tú quieres aprender como jugar al fútbol mientras tanto comunicando en el castellano, hay que aprender los términos. Este enlace (link) es un archivo de palabras útiles para los que juegan al fútbol.

Para J.D.

I am George.

Volare

En la clase de danza anoche, se me ocurrió que no les he enseñado a ustedes nada de los GIPSY KINGS. Si no prestas mucha atención a los peinados de los años ochenta, te darás cuenta que la música de los Gipsy Kings es lo máximo.

Este Mundo

No hay palabras.

Walking Around

En el principio del año los estudiantes de III, leyeron un poema por el poeta chileno Pablo Neruda. El poema (Poema #20) era muy romántico y algunos de los estudiantes se quejaron que el poema era muy dulce, azucarado, y melodramático. ¡Tenían razón! Neruda está considerado uno de los poetas más románticos del idioma.

Pero Neruda tiene un lado muy cínico y oscuro también. Un poema suyo que se llama "Walking Around" empiece con la siguiente línea: “Sucede que me canso de ser hombre.” En inglés la oración significa: “It just so happens that I’m tired of being a man.” Por casualidad, Neruda escribió "Walking Around" durante un viaje a Nueva York.

En este poema, las imágenes y las metáforas que emplea Neruda son totalmente anti-románticos y originales. Aquí no escribe de la puesta del sol (the sunset), las rosas rojas, ni las ondas del mar. En lugar de los cliches, habla de todo de lo que encuentra feo dentro del mundo y dentro de la humanidad.

¿Te lo has pasado un día así? ¿Nunca te has cansado de todo? ¿Nunca te has sentido totalmente pésimo? Si tu respuesta es "Sí," hay que leer este poema. Vas a comprender Neruda muy bien.

Estamos Perdiendo Nuestras Selvas

Capítulo cuarto de Enfoques se trata de la selva amazónica en parte. Por eso, sería interesante leer algunos hechos (facts) sobre la selva más grande del mundo. Este artículo de Greenpeace nos explica que nuestra selva preciosa se está desapareciendo por causa de la explotación de sus recursos naturales. El resultado será fatal no solo para los animales, los árboles, y las plantas que habitan la selva sino también para el planeta entero. ¡Es importante que salvemos nuestra selva! Pero, ¿cómo? Es la pregunta clave.

¡Bonito!

Todo me parece bonito.

(Bueno, el video es un poco ridículo pero la canción tiene un mensaje muy optimistico.)

No Volvería a VOLVER

Acabo de ver VOLVER, una película dirigida por Pedro Almodóvar, el director célebre de España. A mi, no me pareció tan creíble el trama (the plot) de la película y la actuación tampoco maravillosa. Pero sin embargo, si te apetece el cine español, vale la pena verla. La historia es dulce y graciosa. Y se encuentra los personajes histéricos y locos que son típicos de Almodóvar. Además tú puedes gastar dos horas no sólo escuchando el castellano sino también mirando al rostro hermoso de Penélope Cruz.

¿Por qué Español?

Se estima que la cantidad de hispanohablantes en el mundo sea 400 millones de personas, con lo cual el castellano sería el cuarto mas hablado lenguaje del mundo, (tras el mandarín, el inglés, y el hindi.)

¿Sabías que…?

La ciudad de México (o sea D.F. para Distrito Federal) tiene la mayor concentración de hispanohablantes en el mundo entero. ¿Cuál es la población de D.F.?

**Haz una búsqueda por el Internet y pon la población en los comentarios.